Ein zeitraubendes Mysterium, das 2017 zu einem Anime wurde, besteht darin, sein Ausgangsmaterial auf Englisch zu erhalten. Seven Seas Entertainment lizenziert hat Sagrada-Resetdie Light-Novel-Reihe von Yutaka Kono, die sowohl einen 24-teiligen Anime als auch einen zweiteiligen Live-Action-Film inspirierte.
Seven Seas gab die Lizenz gestern während ihrer Wonderful Wednesdays-Veranstaltung bekannt, bei der insgesamt sechs neue Lizenzen vorgestellt wurden.
NUR DIGITALE Lizenzankündigung! SAGRADA RESET (LIGHT NOVEL) von Yutaka Kono und Torocchi. Diese verdrehte Geschichte von Teenagern mit übernatürlichen Kräften, auch bekannt als SAKURADA RESET, steckt voller Geheimnisse und Emotionen und diente als Inspiration für den Anime- und Live-Action-Film von 2017!
https://t.co/M6dT18i1yn pic.x.com/FtSF4tQE3e– Seven Seas Entertainment (@gomanga) 21. Oktober 2026
Wenn Sagrada Reset auf Englisch veröffentlicht wird
Dies ist eine reine digitale Veröffentlichung. Laut Seven Seas „Sagrada Reset Buch 1 – Eine Katze, ein Geist und ein revolutionärer Sonntag (Light Novel) wird im März 2027 zum ersten Mal in englischer Sprache auf digitalen Plattformen als Teil des Airship-Imprints von Seven Seas verfügbar sein.“ Seven Seas nennt Yutaka Kono als Autor und Torocchi als Illustrator für seine Ausgabe.
Seven Seas hat keine gedruckte Ausgabe angekündigt, daher müssen Leser, die auf physische Exemplare in ihren Regalen hoffen, abwarten, ob sich das später ändert.
Worum geht es beim Sagrada Reset?
Die Geschichte spielt in Sakurada, einer Stadt, in der viele Einwohner über übernatürliche Fähigkeiten verfügen. Seven Seas beschreibt es so:
„Alles, was es braucht, ist das Wort ‚Zurücksetzen‘, und die Welt kann drei Tage verlieren. In Sakurada, einer Stadt voller Menschen mit besonderen Fähigkeiten, leben Misora, ein Mädchen, das die Zeit zurückdrehen kann, und Kei, ein Junge, der seine Erinnerungen behält, wenn sie es tut. Wenn die beiden sich auf Reisen in die Vergangenheit vereinen, wo werden sie dann landen?“
Der Haken liegt darin, wie die beiden Mächte zusammenpassen. Misora kann die Welt zurückspulen, aber sie vergisst, was danach geschah. Kei erinnert sich perfekt an alles, was es dem Paar ermöglicht, die Vergangenheit zu verändern und dabei genau zu wissen, was schief gelaufen ist. Fans langsamer Krimis mit einem starken emotionalen Kern sollten sich hier wie zu Hause fühlen.
Der Weg von den Romanen 2009 zum Anime
Konos Originalserie lief von 2009 bis 2012 unter dem Label Sneaker Bunko von Kadokawa und umfasste sieben Bände. Die Romane wurden später vor den Adaptionen im Jahr 2017 in Japan neu aufgelegt.
Die Anime-Adaption wurde von David Production produziert und von Shinya Kawatsura inszeniert. Sie lief von April bis September 2017 über 24 Episoden. Damals lizenzierte Sentai Filmworks den Anime für Nordamerika. Im selben Frühjahr kam auch ein zweiteiliger Realfilm unter der Regie von Yoshihiro Fukagawa in die japanischen Kinos. Die Veröffentlichung von Seven Seas bietet englischen Lesern eine offizielle Möglichkeit, die Geschichte so zu erleben, wie Kono sie ursprünglich geschrieben hat, was ein schöner Bonus für alle ist, die den Anime gesehen und sich gefragt haben, wie die Romane mit seinen Wendungen umgehen.
Weitere neue Lizenzen von Seven Seas
Sagrada Reset war nicht der einzige neue Titel, den Seven Seas enthüllte. Hier ist, was sonst noch zum Line-up hinzugekommen ist:
- Der Söldnerbomber lässt alle Betrüger explodieren von Karaku Yuuki und Urashima Tsushima, ein Isekai-Manga über einen bombenliebenden Söldner namens Jack, der in eine andere Welt gerufen wird. Band 1 erscheint im Oktober 2027.
- Zwei Katzen und ein Hund von Haru Fujimori, ein vollfarbiger Ausschnitt aus dem Leben über einen Künstler, der mit einem treuen Hund und zwei sehr unterschiedlichen Katzen zusammenlebt. Es erscheint im September 2027 in einer übergroßen Ausgabe.
- Geheime Beziehungen von McQueen Studio, einem Boys‘ Love-Webtoon für Büroromanze, der eine Live-Action-Serie inspirierte. Band 1 erscheint im August 2027 unter dem Label Seven Seas Webtoons.
- Miotsukushi: Backdoor-Kanäle von YUZUHA OUGI, einem politischen Boys‘ Love-Manga für Erwachsene über einen genialen Hacker, der von der Sekretärin eines Politikers angeheuert wird, um einen Spion zu fangen. Band 1 erscheint im Juli 2027 unter dem Label Seven Seas BL.
- Venus-Mission: Ich war ein Auftragsmörder, der gestorben ist, jetzt jage ich Helden in einer anderen Weltein Hörbuch von MIYABI und Eito Nishikawa, gelesen von Nicholas Corda, unter dem Siren-Impressum.
Haben Sie sich 2017 den Anime „Sagrada Reset“ angesehen und werden Sie sich die Light Novels holen, wenn sie erscheinen?
Teilen Sie uns Ihre Meinung in den Kommentaren unten mit.
