Der englische Dub von Dragon Ball Super: Beerus hat endlich ein Date und wenn du es hören willst, wenn es da ist, brauchst du Crunchyroll!
Toei Animation und Crunchyroll haben bestätigt, dass die Synchronisation am Donnerstag, dem 12. November, mit dem Streaming beginntTh um 8 Uhr PT / 11 Uhr ET. Anime News Network berichtet, dass Crunchyroll ausschließlich die englischen, spanischen und portugiesischen Synchronisationen streamen wird, mit wöchentlich neu synchronisierten Episoden.
Crunchyroll hat den Dub-Trailer am 5. November gepostetTh. Schauen Sie es sich unten an!
Die Stimmen, die Sie erwarten würden, sind zurück!
Sean Schemmel ist Goku, Christopher R. Sabat ist Vegeta, Jason Douglas ist Beerus und Ian Sinclair ist Whis. Das sind die gleichen vier Schauspieler, die Funimation bereits 2016 für das Original angekündigt hatte Dragon Ball Super Dub.
Die spanische Besetzung wird von Mario Castañeda als Goku und René Garcia als Vegeta angeführt, mit Wendel Bezerra und Alfredo Rollo in diesen Rollen für die Portugiesen. Toei Animation Latinoamérica kündigte die spanische Synchronisation auf X mit den Worten „en exclusiva“ an.
The Outer Haven zitiert unter Berufung auf die Pressemitteilung, dass die Synchronisationen für die Vereinigten Staaten, Kanada, Australien, Neuseeland und Lateinamerika vorgesehen seien. Das ist bisher eine kürzere Liste als die Untertitelversion, die laut ANN auch Südafrika, Indien, Südostasien und Europa erreicht.
Was bedeutet das also für Crunchyroll? Genau diese Frage haben wir am 1. Oktober gestelltstals Netflix ein Date hatte und Crunchyroll kein Wort gesagt hatte.
Crunchyroll und Hulu hatten die Untertitel am 11. Oktober in den USATham selben Tag, an dem die Serie in Japan auf Fuji TV Premiere hatte, und ANN hat Netflix am 17. Oktober in den USA folgen lassenTh. ScreenRant listet die untertitelte Version auf beiden Plattformen auf und sagt, Crunchyroll sei die einzige Plattform mit der englischen Synchronisation beim Start.
Wie lange Crunchyroll die Dubs für sich behält, kann ich dir nicht sagen. Weder Netflix noch Hulu haben eine Synchronisation angekündigt, die wir finden konnten.
Langjährige Fans sind diesen Weg schon einmal gegangen. Dragon Ball Daima startete am 11. Oktober auf Crunchyroll mit UntertitelnTh2024, und die englische Synchronisation folgte am 10. JanuarTh2025. Als dieses Datum bekannt gegeben wurde, bemerkte Popverse, dass die Serie auch auf Netflix lief, aber die Synchronisation schien exklusiv für Crunchyroll zu sein. Das hielt bei Hulu nicht ewig an. Im Juni 2025 entdeckte CBR die komplette synchronisierte Serie auf dem Presseplan von Hulu für den 2. Julind.
Daima Fans warteten 91 Tage auf diesen Streaming-Dub. Beerus Fans warten 32!
Dub-Beobachter werden immer noch hinten anfangen. Folge 4 erschien am 1. Novemberst und Folge 5 ist für Sonntag, den 8. November geplantThsodass zu Beginn der Synchronisation fünf Episoden mit Untertiteln verfügbar sein sollten. Da beide Versionen wöchentlich laufen, bleiben die Subs in dieser 19-teiligen Serie vorne, es sei denn, Crunchyroll macht Tempo.
Das Remake hatte bei den Fans keine leichte Fahrt.
ComicBooks eigener Überblick: Lieblingsszenen der Fans entfernt, übertriebene Filter und Zeitlupenschwenks und Standbilder anstelle flüssiger Animationen. Level Up berichtete bereits am 13. Oktober von der Wut der Fans über recyceltes Material aus der Serie 2015Thlobte aber auch die Animation und einen bedrohlicheren Beerus.
Die Leute schauen trotzdem zu!
In den Top 10 von Netflix steht die Serie am 19. Oktober auf Platz 9 der globalen nicht-englischen TV-ListeTh bis 25Thmit 2,2 Millionen Aufrufen.
ComicBook nennt es einen der größten Hits des Herbstes 2026, aber in der Woche zuvor war es nicht auf der Liste, als Netflix es erst ab dem 17. Oktober in den USA hatteThund in der darauffolgenden Woche verfehlte es die Liste, als Platz 10 2,3 Millionen einnahm. Bisher ist das eine Woche in den Charts, allein was die Untertitel angeht, und die Synchronisation wird an dieser Liste nichts ändern, da Netflix sie beim Start nicht bekommt.
Für viele Fans SIND Schemmels Goku und Sabats Vegeta Dragonball!
Was denken Sie? Werden Schemmel und Sabat Sie am 12. November auf Crunchyroll bringen?Th? Bleiben Sie bei den U-Booten auf Netflix oder Hulu?
Verwandte Wii News-Geschichten
- Toei bestätigt die Veröffentlichung von Dragon Ball Super: Beerus auf Netflix. Was bedeutet das für Crunchyroll?
- Vegetas Wut trifft in Episode 3 von Dragon Ball Super: Beerus hart zu, während die Simultanübertragung weitergeht
- Neuer Trailer zu Dragon Ball Super: Beerus bestätigt, dass das Anime-Remake weiter geht als ursprünglich erwartet
