Die Redaktion von Kadokawa‚S Junges Ass Das Magazin hat sich für die Manga-Adaption von entschuldigt Tiefschwarze Verliebtheit (Shikkoku no Bojo). In einer Mitteilung, die letzte Woche (8. Oktober) auf der Website von Web Ace veröffentlicht wurde, gab das Team zu, dass es Charakterdesigns verwendet habe, die von erstellt wurden Ieri Komender Künstler hinter der Manga-Adaption von Festival der Häresienohne vorher Komens Bestätigung oder Erlaubnis einzuholen. Beide Mangas adaptieren Horrorromane von Rokakoen die in derselben Welt stattfinden.
Die Redaktion meinte, die Schuld sei allein ihre eigene. „Die Ursache dieser Angelegenheit und die Verantwortung dafür liegen vollständig bei der Redaktion, und weder der ursprüngliche Autor, Rokakoen-sensei, noch Kei Natsumi-sensei, der den Manga zeichnet, tragen irgendeine Verantwortung.“ Die Mitteilung lautet in Übersetzung. Young Ace teilte die Entschuldigung auch auf seinem offiziellen X-Account mit:
【『漆黒の慕情』コミカライズ制作にSCOUNTける事前確認漏れに関するご報告と お詫び】
– (@YA_henshubu) 8. Oktober 2026
Was Kadokawa sagt, ist passiert
Laut Mitteilung handelt es sich um den Manga „Pitch-Black Infatuation“ von Kei Natsumi wurde unter teilweiser Bezugnahme auf Komens Charakterdesigns aus dem Manga „Festival of Heresies“ produziert. Die Redaktion meinte, sie hätte Komen vor Beginn der Serialisierung fragen sollen, ging aber ohne diese Bestätigung oder Erlaubnis weiter. „Wir entschuldigen uns zutiefst für das Unbehagen, das Ieri Komen-sensei dadurch verursacht hat.“ schrieb die Abteilung.
In der Bekanntmachung wird ein Zeitplan festgelegt. Die Arbeiten am Manga „Pitch-Black Infatuation“ begannen im August 2025. Während der Produktion kontaktierte die Redaktion von Young Ace den Kadokawa Horror Bunko Die Redaktion, die Rokakoens Originalromane veröffentlicht, sagte, sie wolle sich auf die Manga-Designs des Festival of Heresies für Rumi Sasaki und Yukiyoshi Aoyama beziehen, zwei Charaktere, die in beiden Geschichten vorkommen. Young Ace bat außerdem Kadokawa Horror Bunko, sich bei Komen zu erkundigen und ihm den Plan mitzuteilen.
Kadokawa Horror Bunko antwortete, dass es vielleicht in Ordnung wäre, stattdessen originelle Charakterdesigns zu erstellen. Nachdem er es mit dem Manga-Künstler besprochen hatte, machte Young Ace weiter und nutzte die Designs des Festival of Heresies als Referenz. In der Mitteilung heißt es, dass die Entwurfsprüfungen durchgeführt wurden, während der Austausch mit Kadokawa Horror Bunko unklar blieb und die Serialisierung fortgesetzt wurde, ohne dass jemand den Plan bestätigte oder Komen mitteilte.
Das Problem trat nach der Veröffentlichung des ersten Sammelbandes ans Licht, als Komen Kontakt mit der Redaktion aufnahm. Young Ace überprüfte dann, inwieweit auf den früheren Manga Bezug genommen wurde, und stellte fest, dass zwei weitere Charaktere, Ishigami und Emi Shimamoto, zusammen mit einem Hintergrundstandort ebenfalls ohne die erforderliche Bestätigung verwendet worden waren.
Was die Redaktion zugab
Die Abteilung befasste sich auch mit ihrem eigenen Prozess. Es hieß „Grundlegende Aufgaben einer Redaktion“ fehlten und erklärten, dass die Schöpfer im Voraus informiert und um Erlaubnis gebeten werden sollten, bevor ihre Charakterdesigns als Referenz verwendet werden, und dass die Rechte überprüft werden sollten. Es entschuldigte sich erneut bei Komen und auch bei Rokakoen, Natsumi und den Lesern für den entstandenen Ärger. Das Team sagte, es werde sicherstellen, dass diese Überprüfungen im Voraus durchgeführt werden, während die Serialisierung fortgesetzt wird.
Die Mitteilung weist auch auf einen Fall hin, in dem der Prozess funktioniert hat. Für Gokuraku ni Itaru Imoneiner weiteren Manga-Adaption aus der gleichen Romanreihe, sagte Young Ace, es habe im Voraus mit dem Künstler gesprochen Rumio Sakaki dass es auf einige Charaktere verweisen wollte und vor der Produktion die Erlaubnis erhielt. Ob die betroffenen Designs in zukünftigen Kapiteln oder Nachdrucken des ersten Bandes geändert werden, wird in der Mitteilung nicht mitgeteilt.
Die Sasaki Agency-Serie
Rokakoens Romane werden in Japan unter Kadokawa Horror Bunko und veröffentlicht Yen-Presse veröffentlicht sie auf Englisch als Teil der sogenannten Sasaki Agency-Reihe. Festival der Häresien erschien am 19. November 2024 auf Englisch. Es handelt von Emi Shimamoto, einer jungen Frau, die nie in der Lage war, die Lebenden von den Toten zu unterscheiden, als sie sich in den seltsamen jungen Präsidenten von Moriya Foods verliebt, während sich ihr besorgter Bruder an eine Agentur wendet, die sich auf das Übernatürliche spezialisiert hat.
Tiefschwarze Verliebtheit folgte am 12. August 2025 auf Englisch. Im Mittelpunkt steht Toshihiko, ein Nachhilfelehrer, dessen markantes Aussehen die Menschen zur Besessenheit treibt und der die Agentur Sasaki aufsucht, nachdem eine Frau ihn verfolgt und einen seiner Schüler angreift. Yen Press listet auch auf Gefallene Geweihe des Heiligen als Teil derselben Serie.
Komens Manga-Adaption von Festival of Heresies wurde von Kadokawa veröffentlicht und am 21. November 2025 mit dem zweiten Band abgeschlossen. Natsumis Adaption von Pitch-Black Infatuation begann in der April-Ausgabe 2026 von Young Ace, die am 4. März in den Handel kam, und der erste Sammelband erschien am 4. August.
Glauben Sie, dass eine öffentliche Entschuldigung wie diese ausreicht, wenn ein Fehler wie dieser passiert, oder sollte von den Verlagen erwartet werden, dass sie noch weiter gehen und die betroffenen Designs ändern?
Teilen Sie uns Ihre Meinung in den Kommentaren unten mit.
