Dub-Fans können sich das endlich ansehen Saga von Tanya der Bösen Film auf Englisch. Crunchyroll einen englischen Dub-Track für hinzugefügt Saga von Tanja der Bösen: Der Film Anfang dieser Woche, mehr als sieben Jahre nachdem der Film in Japan anlief. Bisher war der Film im Dienst nur auf Japanisch mit englischen Untertiteln verfügbar.
Crunchyroll streamt den Film seit September 2019. Zuvor brachte Crunchyroll den Film im Mai 2019 als One-Night-Event in mehr als 500 Kinos in den Vereinigten Staaten, bei dem es auch ein Interview mit dem Regisseur gab Yutaka Uemura. Schauen Sie sich unten die offizielle Vorschau von Crunchyroll zum Film an:
Worum es in dem Film geht
Der Film beginnt direkt nach der ersten TV-Staffel. Wir schreiben das Jahr UC 1926 und das 203. Luftmagierbataillon von Major Tanya Degurechaff hat gerade die Schlacht im Süden gegen die verbliebenen Streitkräfte der Republik gewonnen. Das Bataillon erwartet einen Urlaub, nachdem es siegreich nach Hause gekommen ist, doch sobald es zurückkommt, treffen Sonderbefehle vom Stabshauptquartier ein. Es gibt Anzeichen für eine groß angelegte militärische Aufrüstung nahe der Grenze zwischen dem Imperium und der Föderation, und ein verzweifeltes Imperium ist dabei, die Flammen des Krieges erneut anzufachen.
Gleichzeitig ist eine multinationale Freiwilligenarmee unter der Führung des Commonwealth in das Territorium der Föderation eingedrungen. Zu seinen Soldaten gehört Warrant Officer Mary Sue, ein junges Mädchen, das zu den Waffen greift, um das Imperium für die Ermordung ihres Vaters vor Gericht zu bringen. Ihr Groll gegen Tanya, den sogenannten Rheinteufel, bestimmt einen Großteil des Films.
Die englische Dub-Besetzung
Monica Rial kehrt als Tanya zurück, eine Rolle, die sie seit der englischen Synchronisation der ersten Staffel im Jahr 2017 verkörpert. Der Film bringt auch zurück Jeannie Tirado als Visha, J. Michael Tatum als Erich, Greg Dulcie als Kurt und Tia Ballard als Mary Sue. Jason Douglas spricht Hans von Zettour, die Rolle, die er für die Synchronisation der zweiten Staffel von Mark Stoddard übernommen hat.
Zur restlichen Besetzung gehören Barry Yandell als Loria, David Matranga als William, Tyson Rinehart als Meybert, Daman Mills als Weiss, Jeff Johnson als Grantz, Alex Hom als Thon, Seth Magill als Tospan, Gerard Caster als Wustemann, Larry Brantley als Josef und Chris Wehkamp als Koenig. Regie führte Jeremy Inman, Aaron Campbell fungierte als Regieassistent. Auf Japanisch: die Filmstars Aoi Yuki als Tanja, Saori Hayami als Visha, und Haruka Tomatsu als Mary Sue.
Ein großes Jahr für Tanya
Die Synchronisation des Films bildet den krönenden Abschluss einer arbeitsreichen Phase für das Franchise. Letzten Monat hat Crunchyroll auch damit begonnen, eine englische Synchronisation zu streamen Die Saga von Tanya der Bösen: Operation Desert Pastaein 17-minütiges Special, das während einer Livestream-Franchise-Veranstaltung im Juni 2021 Premiere hatte und im selben Monat in die Bibliothek von Crunchyroll aufgenommen wurde.
Die größere Neuigkeit war Saga von Tanja der Bösen IIdie lang erwartete zweite Staffel, die am 8. Juli auf dem AT-X-Kanal Premiere hatte und am 23. September zu Ende ging. Studio NUSS kehrte zurück, um es zu animieren, mit Takayuki Yamamoto Übernahme der Leitung von Uemura und Kenta Ihara zurück zur Serienkomposition. MYTH & ROID spielten das Eröffnungsthema „Why? RED induction“, während Aoi Yuki das Schlussthema „Weiter! Weiter!“ sang. im Charakter als Tanya. Crunchyroll hat die Staffel gestreamt und im September eine englische Synchronisation hinzugefügt:
Die englische Synchronisation von Saga of Tanya the Evil Staffel 2 wird jetzt gestreamt! 🔥
Tanya – Monica Rial
Viktoriya – Jeannie Tirado
✨ CAST & CREW: https://t.co/PgonXAVg8c https://t.co/moWLkUt4Bi– Crunchyroll (@Crunchyroll) 9. September 2026
Die erste Staffel feierte im Januar 2017 Premiere und umfasste 12 Episoden. Crunchyroll hat es während der Ausstrahlung gestreamt, während Funimation eine englische Synchronisation gestreamt hat. NUT hat den Film, der am 8. Februar 2019 in Japan anlief, unter der Regie von Uemura auch animiert.
Das Quellmaterial
Die Saga von Tanya der Bösen begann 2010 als Webroman von Carlo Zen auf der Arcadia-Website. Enterbrain nahm es auf und begann im Oktober 2013 mit der Veröffentlichung als Light-Novel-Reihe mit Illustrationen von Shinobu ShinotsukiBisher sind 14 Bände erschienen. Yen-Presse veröffentlicht die Romane auf Englisch, und Monica Rial hat sogar das englische Hörbuch des ersten Bandes gesprochen.
Eine Manga-Adaption von Chika Tojo ist in Kadokawa gelaufen Comp Ace Magazin seit April 2016 und erreichte im August 2026 seinen 35. Band. Yen Press veröffentlicht den Manga auch auf Englisch. Bis Mai 2020 waren die Romane und Mangas mehr als 6,5 Millionen Mal im Umlauf, und Tanya und ihr Bataillon traten neben den Besetzungen von auch in Chibi-Form auf KonoSuba, OberherrUnd Betreff: Null im Crossover-Anime Isekai Quartettdessen Ausstrahlung im April 2019 begann.
Schauen Sie sich den Film jetzt endlich an, da die Synchronisation draußen ist, oder haben Sie ihn bereits 2019 mit Untertiteln gesehen?
Teilen Sie uns Ihre Meinung in den Kommentaren unten mit.
