100studios Schwarze Fackel Anime soll diese Woche Premiere haben und Crunchyroll hat nun bestätigt, dass die englische Synchronisation zusammen mit der japanischen Originalversion veröffentlicht wird.
Schwarze Fackel Die Premiere auf Crunchyroll ist für Samstag, den 4. Juli, geplant. Vor der Premiere enthüllte der Streamer die englische Synchronbesetzung und Crew für die erste Folge.
Die englische Synchronbesetzung von Black Torch besteht aus AJ Beckles (Tokyo Revengers) als Jiro Azuma, Ben Balmaceda (Untotes Unglück) als Toshimasa Azuma und Ben Diskin (JoJos bizarres Abenteuer) als Amagi/Krähe. Erin Yvette (Digimon-Abenteuer) leiht Ichika Kishimojin ihre Stimme, während Keith Silverstein (Jäger x Jäger) Stimmen Rago und Kellen Goff (Meine Heldenakademie) spricht die riesige Mononoke. Die Hoodlums werden von Kyle McCarley zum Leben erweckt (Mob Psycho 100), Mick Lauer (Dämonentöter) und Ben Diskin (JoJos bizarres Abenteuer), wobei Mick Lauer auch Stray Cat spricht. Abgerundet wird die Besetzung durch Ryan Bartley (Betreff: NULL) Stimmen Nachi und Ryan Colt Levy (Kettensägenmann) Stimmen Ryosuke Shiba.
Black Torch basiert auf Tsuyoshi Takakis übernatürlichem Action-Manga und dreht sich alles um den anhaltenden Krieg zwischen Ninjas und Mononoke, gesehen durch die Augen des jugendlichen Ninja Jiro Azuma. Azuma ist in Ninja-Künsten ausgebildet, verfügt aber auch über die praktische Fähigkeit, mit Tieren zu sprechen, was ihm besonders zugute kommt, als er schließlich eine verletzte Katze wieder gesund pflegt. Aber diese Katze ist nicht nur eine normale Katze. Er ist Rago, ein unsterblicher Mononoke, der von anderen Mononoke angegriffen wurde, weil er sich weigerte, ihnen zu helfen. Die Dinge nehmen eine Wendung, als Azuma von einem feindlichen Mononoke in die Brust gestochen wird und Rago mit ihm verschmilzt, was Azuma im Grunde eine zweite Chance auf das Leben gibt. Jetzt, da ihre Kräfte gebündelt sind, schließen sich die beiden zusammen, um noch mehr Mononoke zu besiegen.
Viz Media, das den Original-Manga auf Englisch veröffentlicht, bietet die folgende Story-Zusammenfassung:
Auch wenn er rau und stürmisch wirkt, kommt Jiro Azumas mitfühlende Seite zum Vorschein, wenn es um die pelzigen Tiere geht, mit denen er kommunizieren kann. Doch Jiros Faible für Tiere bringt ihn in große Schwierigkeiten, als eine verdächtige Streunerkatze mit ihm verschmilzt, was ihm außergewöhnliche Kräfte verleiht, ihn aber auch in den verborgenen Kampf der Menschheit gegen die mächtigen japanischen Geister Mononoke hineinzieht.
Regie beim Anime führt Kei Umabiki (Qualitätssicherung in einer anderen Welt) im 100studio, mit Serienkomposition von Gigaemon Ichikawa (Die Frucht der Evolution: Bevor ich es wusste, war mein Leben fertig), Charakterdesigns von Go Suzuki (Sword Art Online: Alicization) und Musik von Yutaka Yamada (VINLAND-SAGA).
Das zuvor veröffentlichte Eröffnungsvideo ohne Credits ist auf den Song „FREEZE ME UP“ von SiM eingestellt, der auf dem kommenden HOOMAN AFTER ALL-Album enthalten ist. Es erscheint am 2. September.
Schwarze Fackel wird am 4. Juli auf Netflix Premiere haben, wobei sowohl die japanische als auch die englische Originalsynchronisation verfügbar ist.
