CLAMPs klassisches Magical-Girl-Abenteuer hat jetzt eine brandneue englische Sprachbesetzung. Crunchyroll hat mit dem Streamen der englischen Synchronisation des Neuen begonnen Magischer Ritter Rayearth Anime, der Hikaru, Umi und Fuu für eine neue Generation von Fans nach Cefiro zurückbringt.
Die Synchronisation feierte gestern Premiere, wöchentlich erscheinen neue Folgen. Crunchyroll leitete den Start mit den Worten ein „Eine neue Generation landet in Cefiro, als die englische Synchronisation von Magic Knight Rayearth (2026) mit dem Streaming mit wöchentlichen Episoden auf Crunchyroll beginnt.“.
Englische Dub-Besetzung von Magic Knight Rayearth
Rebecca Chiara Marano führt die Synchronisation als Hikaru an, mit Bryn Apprill als Umi und Kelly Greenshield als Fuu. Hier ist die Hauptbesetzung der ersten Folge:
- Hikaru geäußert von Rebecca Chiara Marano
- Umi, geäußert von Bryn Apprill
- Fuu geäußert von Kelly Greenshield
- Emeraude, geäußert von Caitlin Glass
- Zagato, geäußert von Bradley Gareth
- Notenschlüssel geäußert von Jacob Hopkins
- Alcyone, geäußert von Erin Nicole Lundquist
- Lafarga, geäußert von Christopher Wehkamp
- Caldina, geäußert von Cassie Ewulu
- Ascot, geäußert von Sarah Roach
Weitere Stimmen kommen von Abigail Blythe, Monica Flatley, Lisette Monique Diaz, Kayla Temshiv, Kayla Parker, Kim Rivera, Samantha Snow, Marcus D. Stimac und Kiane Chula King.
Wer hat den Rayearth Dub gemacht?
Jonathan Rigg ist die Synchronsprecherin, Produzentin ist Samantha Herek. Jessica Sluys schrieb die Adaption unter Adaptionsleiter Ben Phillips, Marilyn M. Reyes war für die Adaptionsvorbereitung zuständig. Jeremy Woods ist der Toningenieur, Lyndon Douglas und Stevie Rae Kreiger sind die stellvertretenden Toningenieure, und William Dewell kümmerte sich um den Mix.
Über den neuen Magic Knight Rayearth Anime
Die neue Serie wurde Anfang des Monats (7. Oktober) auf TV Asahi in Japan uraufgeführt. Laut Crunchyroll, Yui Miurader als Regieassistent bei JUJUTSU KAISEN fungierte, führt Regie im Studio E&H Production. Shigeru Murakoshi von ZOMBIE LAND SAGA ist für die Serienkomposition verantwortlich und die Musik stammt von Yuki Kajiura, Shiho Terada und Takumi Ozawa.
Die Geschichte handelt von drei Schulmädchen, die während eines Schulausflugs in eine andere Welt entführt werden. Crunchyroll beschreibt es so:
„Ein Schulausflug zum Tokyo Tower wird zu einem Kampf um eine andere Welt, als Hikaru, Umi und Fuu nach Cefiro gerufen werden! Mit der Gefangennahme von Prinzessin Emeraude steht die magische Welt kurz vor dem Zusammenbruch. Um sie zu retten, müssen die drei Mädchen ihre Kräfte erwecken, zu legendären Zauberrittern werden und sich tödlichen Feinden stellen, bevor Cefiro für immer verloren ist!“
KLEMME Der Manga wurde ursprünglich im Nakayoshi-Magazin von Kodansha veröffentlicht, Magic Knight Rayearth erschien von 1993 bis 1995 und Magic Knight Rayearth 2 folgte von 1995 bis 1996. Die vollständige Geschichte umfasst sechs Bände in Japan, und Kodansha USA veröffentlicht beide Teile auf Englisch. Der Manga wurde erstmals in den 1990er Jahren als Anime adaptiert, daher ist diese neue Version das erste Mal, dass viele jüngere Zuschauer die Magic Knights treffen.
Sasaki And Peeps Staffel 2 Dub erscheint ebenfalls
Rayearth war nicht der einzige Crunchyroll-Dub, der am selben Tag debütierte. Der englische Dub von Sasaki und Peeps Auch Staffel 2 hat gestern mit dem Streaming mit wöchentlichen Episoden begonnen, und es gibt einige lustige Überschneidungen zwischen den beiden Besetzungen. Erin Nicole Lundquist kehrt als Peeps zurück, nachdem sie Alcyone in Rayearth gesungen hat, während Caitlin Glass, die Emeraude spielt, die Synchronsprecherin für Sasaki und Peeps ist.
Tyson Rinehart ist zurück als Sasaki und zur Besetzung der ersten Folge gehören außerdem Taylor Murphy als Nachbar, Hollis Beck als Abaddon, Robin Clayton als Shizuka, Ray Hurd als Muller, Lisette Monique Diaz als Elsa, Reagan Murdock als Akutsu und Julie Cleburn als Hoshizaki. Laut Crunchyroll hat Yushi Abe für die neue Staffel die Regie bei SILVER LINK übernommen, mit Deko Akao für die Serienkomposition und Saori Nakashiki für die Charakterdesigns.
Wirst du dir den neuen Magic Knight Rayearth auf Englisch anhören, und wie schneidet die neue Besetzung deiner Meinung nach im Vergleich zum Original ab?
Teilen Sie uns Ihre Meinung in den Kommentaren unten mit.
