Crunchyroll hat angekündigt, dass die TV-Anime-Adaption von Hiromu Arakawas Dämonen des Schattenreichs (Yomi no Tsugai) wird ab diesem Samstag noch am selben Tag eine englische Synchronisation erhalten.
Das Unternehmen veröffentlichte am Freitag einen neuen Dub-Trailer, der den Fans einen ersten Blick auf die englische Synchronsprecherbesetzung in Aktion ermöglicht. Die Serie wird am Samstag, dem 4. April, um 23:30 Uhr Ortszeit (10:30 Uhr EDT) in Japan auf folgenden Kanälen Premiere haben: Tokio MX, BS11, Gunma TVUnd Tochigi-TVweitere Stationen folgen später. Crunchyroll wird den Anime als erste Plattform weltweit streamen. Schauen Sie es sich unten an:
Die englische Synchronisation bietet eine starke Besetzung bekannter Stimmen:
- Ben Stegmair als Yuru
- Molly Zhang als Asa
- Bill Butts als richtig
- Colleen Clinkenbeard als Linke
- Jarrod Greene als Dera
- Mikaela Krantz als Gabby
- Nic Hamill und Amanda Gael als Gabriel
- Wendy Powell als Yamaha
- Abi Kumar als Danji
- Seth Magill als Mein
- Jordan Chantha Weir als Nagisa
- Brianna Roberts als Kyoka
- Caitlin Martelle als Azami
Shawn Gann führt Regie bei der Synchronisation, Susie Nixon produziert, Matthew Greenbaum kümmert sich um die Adaption, William Dewell ist der Mischer und Jameson Outlaw ist der Tontechniker.
Dämonen des Schattenreichs folgt Yuru, einem kleinen Jungen, der mit seiner Zwillingsschwester Asa friedlich in einem abgelegenen Bergdorf lebt. Während Yuru ein einfaches, naturnahes Leben führt, wird Asa in einem Käfig gehalten und erfüllt eine mysteriöse Aufgabe für das Dorf. Die Geschichte erforscht die Geheimnisse, die sich hinter ihrem scheinbar idyllischen Zuhause und den beiden steinernen Wächtern verbergen, die darüber wachen.
Hiromu Arakawa, vor allem für seine Kreativität bekannt Fullmetal Alchemist Und Silberner Löffelbrachte den Manga heraus Der monatliche Shonen Gangan von Square Enix im Dezember 2021. Die Reihe umfasst derzeit bis zu 12 zusammengestellte Bände, wobei der letzte am 12. März 2026 veröffentlicht wird. Square Enix Manga & Bücher veröffentlicht die Reihe auf Englisch.
Der Anime wird produziert bei Bones-Filmunter der Regie von Masahiro Andō („Schwert des Fremden“). Noboru Takagi (Kingdom Staffeln 3–6, Golden Kamuy) überwacht die Drehbücher der Serie und Nobuhiro Arai (Bungo Stray Dogs) fungiert als Charakterdesigner und Chefanimationsdirektor. Kenichiro Suehiro (Golden Kamuy, Re:ZERO) komponiert die Musik. Vaundy spielt das erste Eröffnungsthema „Tobu Toki“ (Zeit zum Fliegen), während Yama das Endthema „Tobō yo“ (Lass uns fliegen) vorträgt.
Zu den weiteren wichtigen Mitarbeitern gehören die Daemon-Designer Kōji Sugiura und Yoshiyuki Itō, der Color-Key-Künstler Yukari Goto und der Art Director Tatsurō Ōnishi.
Der Anime soll zwei aufeinanderfolgende Kurse dauern (insgesamt sechs Monate).
Mit Arakawas charakteristischem Erzählstil und Bones‘ Ruf für hochwertige Animationen ist „Daemons of the Shadow Realm“ einer der am meisten erwarteten neuen Animes der Frühjahrssaison. Durch die noch am selben Tag erfolgte englische Synchronisation ist der Film sofort für ein internationales Publikum zugänglich, was dazu beitragen dürfte, dass er von Anfang an eine breite Zuschauerschaft erreicht.
Die Kombination aus Mystery, Familiendrama und übernatürlichen Elementen in einer abgelegenen Dorfkulisse bietet im Vergleich zu vielen aktuellen Saisontiteln einen frischen Ton. Fans von Arakawas früheren Werken werden wahrscheinlich den sorgfältigen Weltaufbau und die emotionale Tiefe zu schätzen wissen, die die Geschichte verspricht.
Die erste Folge erscheint diesen Samstag auf Crunchyroll, wobei sowohl Sub- als auch Dub-Optionen gleichzeitig verfügbar sind. Nachfolgende Episoden folgen demselben wöchentlichen Zeitplan.
Für Fans nachdenklicher Fantasy-Geschichten mit starkem Charakterfokus: Dämonen des Schattenreichs sieht nach einer vielversprechenden neuen Serie aus, die man ihrer Frühjahrs-Watchlist hinzufügen kann.
